Senior professional

razak raheem

English-German & English-Spanish Translator | Proofreader

English-German & English-Spanish Translator, Proofreader & AI Language Specialist

📍 Lagos, Nigeria

Freelance Open To Work Remote

Hire razak

About

Professional English-to-German and English-to-Spanish translator with over 5 years of experience in translation, proofreading, localization, transcription, AI language projects, and multilingual content. I specialize in translating business documents, websites, digital content, technical materials, and AI datasets with accuracy, natural language, and cultural awareness. I am detail-oriented, reliable, and committed to delivering high-quality work within agreed deadlines.

Skills

English to German Translation English to Spanish Translation German Translation Spanish Translation Translation Proofreading Editing Localization Transcription AI Training Machine Translation Post-Editing Quality Assurance

Experience

English-German & English-Spanish Translator | AI Trainer — Freelance / Independent Language Specialist

Apr 2021 – Present · Lagos, Nigeria

Translate English content into German and Spanish accurately and naturally. Proofread and edit translated documents for grammar, clarity, and consistency. Localize websites, software, business documents, and digital content. Perform transcription and linguistic data annotation for AI language projects. Conduct machine translation post-editing and linguistic quality assurance.

Education

Master’s Degree — Linguistics / Languages

Bayero University Kano

2016 – 2020

Master’s Degree — Linguistics / Translation Studies

University of Ibadan

2021 – 2023

Certifications

Advanced Translation and Localization Certificate

Institute of Translation and Interpreting Studies

Professional Proofreading and Editing Certificate

International Language Skills Institute